BG4 - 4 Wheels Motor Sports
BG4 - 4轮赛车运动

For the past decades, 4 Wheels Motor Sports in China has always been limited in Rally and rough terrain competition as these venues are relatively cheap and easy to organized, while Circuit racing, although started with the introduction of the Zhuhai International Circuit since 1996, but tends to limited to racers and Teams mainly from Hong Kong, Macau and a few from Taiwan due to the high cost of organizing and participations.
在过去的十年，中国4轮赛车运动仅限于集结赛和越野赛，因为这些比赛的费用相对较低且容易组织。1996年珠海国际赛车场举办赛道赛至今，由于组织和参赛的高成本，参加比赛的车手和车队主要还是来自香港、澳门和台湾，

China’s 4 Wheel Motor sports really began at 2004 when the 1st Formula One Race came into Shanghai, then China’s FASC with sponsors from SIC and other Commercial enterprises started China’s 1st Touring Car close Circuit racing namely CCC (China Circuit Championship)
一级方程式进入上海，才是中国4轮赛车运动的真正开始，中汽联得到上赛和一些企业的赞助，举办了中国首届房车封闭赛道赛——CCC（全国汽车场地锦标赛）。

With the rapid growth of China’s Car industry, 4 Wheel Motor Sports is considered by many, the showcase of a car manufacturer’s engineering and performance,
This Championship is for the promotion of 4 Wheels motor sports with Cars made in China, and within the Championship, the more important 1600cc class is reserved straightly for China national Drivers and Teams.
随着中国汽车工业的飞速发展，4轮赛车运动
锦标赛主要是推广使用中国生产的房车参加4轮赛车，锦标赛里的重头戏——1600cc组，只允许中国车手和中国参加。

BG has, in May, 2005, started a 4 wheels sports operation at the ZIC Circuit using the existing BG facilities, there are :
- A Drift driving class for advance drivers to learnt the latest drifting and cornering.
- advance Tech center for modifying and setting up of Racing Cars by our senior engineers
- advance Braking tech center set up at ZIC with the tech support from PFC
- advance Braking Tech center TO BE set up in Hong Kong, Shanghai
- Advance OHLINS Suspension service and tuning centre to be set up in Hong Kong, Zhuhai and Shanghai
2005年5月，BG利用自己在珠海赛车场现有的设施开始涉足汽车赛车运动：
- 由顶尖车手教授最新漂移和回转技术的漂移训练班；
- 先进的技术中心，由高级机械师改装和装配赛车；
- 位于珠海国际赛车场内的先进刹车技术中心有来自PFC的技术支持；
- 还将在香港和上海建立刹车技术中心；
- 将在香港、珠海和上海建立先进的OHLINS避震服务和调教中心；

With the Current atmosphere of the China Motor Sports Market, 4 Wheels Motor Sports will have a much faster grow then Motorcycles, BG4 has already been well accepted by many of the 4 Wheels lovers in China and Hong Kong.
就目前中国赛车运动市场而言，汽车赛车运动要比摩托车赛车运动发展得快，BG4已经被内地和香港的许多汽车爱好者认可。

      BG 车队在此感谢所有车队赞助商及车队之各界车友支持, 如有任何评语,欢迎来电邮至 车队邮箱 :

info@bg-performance.com

欢迎来到BG-赛车中心之摩托赛车世界 : www.bg-performance.com